Τρίτη 21 Απριλίου 2009

Η ΠΙΟ ΟΜΟΡΦΗ ΘΑΛΑΣΣΑ

Ένα ακόμη ποίημα του Ναζίμ Χικμέτ που μετέφρασε ο μεγάλος μας ποιητής Γιάννης Ρίτσος. Ο Θάνος Μικρούτσικος μελοποίησε με ευαισθησία τους στίχους του ποιήματος αυτού αλλά σε μετάφραση του Γιώργου Παπαλεονάρδου. Το τραγούδησε ανεπανάληπτα η Μαρία Δημητριάδη. Εδώ το τραγουδάμε εμείς και το αφιερώνουμε στη μνήμη της. Το βίντεο είναι από ηχογράφηση που κάναμε στην τάξη μας.



Θα γελάσεις απ' τα βάθη των χρυσών σου ματιών
Είμαστε μες στο δικό μας κόσμο

Η πιο όμορφη θάλασσα
είναι αυτή που δεν έχουμε ακόμα ταξιδέψει
Τα πιο όμορφα παιδιά δεν έχουν μεγαλώσει ακόμα
Τις πιο όμορφες μέρες μας
δεν τις έχουμε ζήσει ακόμα

Κι αυτό που θέλω να σου πω
το πιο όμορφο απ' όλα
δε στο 'χω πει ακόμα

4 σχόλια:

Ανώνυμος είπε...

ΤΑ 2 ΑΓΟΡΙΑ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΓΙΑΤΙ ΧΟΡΕΥΟΥΝ;;;;;;;ΕΙΝΑΙ ΜΕΣ ΣΤΟ ΟΛΟ ΣΚΗΝΙΚΟ;;;;;;

Ανώνυμος είπε...

δεν το νομίζω πάντως!!!

Ανώνυμος είπε...

αυτη ειναι η ταξι της στ΄2;;;;;;;;;

Ανώνυμος είπε...

fusika thc στ'2,h kaluterh ta3h EVER!!!!!!!!!!!!!! :)))

ΣΤ'2 <3<3<3<3